traduction

"mais le Corps EST en Christ" au lieu de "MAIS le Corps du Mashiah"...

christ, corps, fausse, mashiah, sens, traduction, verset

Par Phare Ouest Casher

Merci à François Gensale pour ce nouveau coup porté aux fausses traductions romaines et pagano-chrétiennes. (C'est au Corps du Mashiah, la Qéhila, de "juger" au sujet des shabbats et non pas aux païens idolâtres... démonstration !... une nouvelle fois...

Lire la suite

"cadavre" au lieu de "Corps" !

aigles, cadavre, corps, traduction, verset

Par Phare Ouest Casher

Beaucoup de Bibles donnent la traduction suivante en Matthieu 24:28 : "En quelque lieu que soit le cadavre, là s’assembleront les aigles." (LSG) D'autres disent mêmes "corps mort" (Darby, Martin, Ostervald... ) quand elles ne remplacent pas les "aigles"...

Lire la suite

"Dieu" au lieu de "Elohim" !

celui, dieu, elohim, fausse, traduction

Par Phare Ouest Casher

Commençons cette série par la pire des fausses traductions qui s'est imposée à l'ensemble du "christianisme" (et donc au "monde"). Les Saintes Ecritures (la Bible) ne mentionnent nulle part et à aucun moment le terme "Dieu" (ni d'ailleurs les termes "God",...

Lire la suite

Elohim (Dieu) ne veut pas dire Trinité !

dieu, elohim, nom, traduction, trinite

Par Phare Ouest Casher

Rediffusion: Ci-dessous, l'exemple type de l'imagerie populaire gréco-romaine (interdite par le deuxième commandement) pour polluer la pensée et l'imagination des "chrétiens", en même temps que leur fonctionnement spirituel et donc leur "Foi" ! Trinité...

Lire la suite

Mattityahou 24:12 Parole de Yéshoua à méditer

bien, grec, texte, traduction, traduit

Par Phare Ouest Casher

Commençons par la bonne traduction du verset suivant: Matthieu 24:12 και δια το πληθυνθηναι την ανομιαν ψυγησεται η αγαπη των πολλων και = et δια = à cause de το πληθυνθηναι = l'augmentation την ανομιαν = de l'absence de Torah ψυγησεται = se refroidira...

Lire la suite

Bible traductions dénoncées

afin, loi, sans, sous, traduction

Par Phare Ouest Casher

En complément à ce qui a déjà été dit ici (entre autre): http://jyhamon.eklablog.com/1-jean-5-7-c-est-qui-les-trois-a48876616 L'article suivant est une publication anonyme avec semble-t-il une erreur de référence pour un lien qui "dirige vers le texte...

Lire la suite