-
Par Phare Ouest Casher dans Fausses traductions... et interprétations (31) le 21 Mars 2013 à 12:00...Abraham, notre "père dans la foi", un "Dieu créateur", ce qu'il n'est évidemment pas !!... alors que par ailleurs, le mot "ad" traduit par "éternel" veut dire "à perpétuité"... comme le Shabbat ! Ainsi donc, une bien meilleure traduction serait celle de Chouraqui d'après l'original: ...